Aluminum buyers in Japan, Asia’s biggest importer, agreed to pay premiums of $420 a metric ton in the coming quarter, according to three executives who represent buyers and sellers. That’s up from a range of $400 to $408 a ton this quarter and a record high for a fourth consecutive time.