Overturning an eight month-old ban, China National Petroleum Corp. and China Petrochemical Corp. can resume applying for clearance from the Ministry of Environmental Protection for new refining and petrochemicals projects, the ministry said today on its website.